1
00:00:06,830 --> 00:00:12,604
♪ prchavé iluze ♪

2
00:00:13,660 --> 00:00:18,172
♪ Krásné, ale křehké.
Zmateně lidi ♪

3
00:00:19,860 --> 00:00:22,560
♪ Vylévání jediné slzy ♪

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,099
♪ Výměnou za vaše rozbité srdce ♪

5
00:00:26,260 --> 00:00:33,129
♪ Pokud můžete žít v míru,
mělo by to stát za to ♪

6
00:00:34,200 --> 00:00:40,310
♪ Neměl bych mít žádné lítosti
jak jsem se s tebou setkal ♪

7
00:00:40,760 --> 00:00:47,817
♪ Sjednoceno. Pokud čas uběhne,
Nedovolím vám být sám ♪

8
00:00:48,260 --> 00:00:54,220
♪ Vrácení do starých dobrých časů,
již rozptýleno s větrem ♪

9
00:00:54,500 --> 00:01:00,921
♪ jediný, kdo zůstal pozadu
s zářivým úsměvem ♪

10
00:01:01,300 --> 00:01:04,156
♪ Jsem ochoten vydržet útrapy ♪

11
00:01:04,192 --> 00:01:08,342
♪ Chcete -li vás chránit
po zbytek vašeho života ♪

12
00:01:08,400 --> 00:01:14,988
♪ I když nemáme být
V tomto životě se uvidíme v příštím ♪

13
00:01:15,305 --> 00:01:18,336
♪ Jsem ochoten vydržet
tisíc let zimy ♪

14
00:01:18,390 --> 00:01:22,681
♪ Výměnou za váš vřelý úsměv ♪

15
00:01:22,740 --> 00:01:30,070
♪ Můžete mít hladkou cestu dopředu ♪

16
00:01:32,256 --> 00:01:35,890
= Yong a sen =

17
00:01:36,600 --> 00:01:38,660
= Epizoda 4 =

18
00:01:43,835 --> 00:01:48,464
(Sedm tisíc svíček,
osvětleno pouze pro jednu osobu.)

19
00:01:48,714 --> 00:01:53,864
(S touhou hluboko,
Žádný lék to nemůže uzdravit.)

20
00:02:06,874 --> 00:02:08,304
Věř mi.

21
00:02:14,955 --> 00:02:17,104
Co ... znovu pláče?

22
00:02:17,194 --> 00:02:18,905
Nezdá se, že by to.

23
00:02:21,835 --> 00:02:23,193
(Ve snech)

24
00:02:23,194 --> 00:02:25,234
(zmeškali jste se navzájem,)

25
00:02:25,235 --> 00:02:27,633
(což jí způsobilo
zbavit příliš mnoho slz.)

26
00:02:27,634 --> 00:02:29,114
(Ve skutečnosti)

27
00:02:29,115 --> 00:02:30,954
(Měli jste mít perfektní konec.)

28
00:02:30,955 --> 00:02:33,905
(Ale přiměl jsi ji, aby se vrhla
Znovu příliš mnoho slz.)

29
00:02:41,194 --> 00:02:44,905
Slečno, obdivuješ ho?

30
00:02:45,075 --> 00:02:46,425
Žádný.

31
00:02:46,914 --> 00:02:48,114
Už jsem to zažil.

32
00:02:48,115 --> 00:02:50,425
Takže to nemusíš skrývat před mnou.

33
00:02:52,355 --> 00:02:54,153
Plakali jste kvůli němu?

34
00:02:54,154 --> 00:02:55,264
Žádný.

35
00:02:55,275 --> 00:02:57,074
Zažili jste zármutek
kvůli němu?

36
00:02:57,075 --> 00:02:59,305
Ne já, ale on ano.

37
00:03:00,714 --> 00:03:02,064
Můžeš mi to říct

38
00:03:02,395 --> 00:03:03,593
Proč mě udělal

39
00:03:03,594 --> 00:03:04,984
pojď sem?

40
00:03:08,474 --> 00:03:10,274
Rozbít váš určený vztah.

41
00:03:10,275 --> 00:03:12,745
Náš určený vztah?

42
00:03:12,955 --> 00:03:14,394
Oversingová to.

43
00:03:14,395 --> 00:03:15,834
Být přesný,

44
00:03:15,835 --> 00:03:18,145
Váš určený vztah
ve vašem předchozím životě.

45
00:03:18,400 --> 00:03:19,554
Myslel jsi karmické pouto, že?

46
00:03:19,555 --> 00:03:20,984
Můžete to říct.

47
00:03:22,995 --> 00:03:23,593
V pořádku.

48
00:03:23,594 --> 00:03:25,944
Řekněte mi, jak to zlomit.

49
00:03:28,395 --> 00:03:29,593
Dobře,

50
00:03:29,594 --> 00:03:31,873
vzdát se

51
00:03:31,874 --> 00:03:32,674
udělá skutek.

52
00:03:32,675 --> 00:03:33,784
Žádný.

53
00:03:33,914 --> 00:03:35,873
Neřekl jsi to
Nemáš pro něj žádné city?

54
00:03:35,874 --> 00:03:36,954
Řekl jsem to.

55
00:03:36,955 --> 00:03:38,585
Ale nemohu se ho vzdát.

56
00:03:38,754 --> 00:03:41,834
Pokud nezachrání mého otce.

57
00:03:41,835 --> 00:03:44,465
Přirozeně nebudu mít nic
už s ním dělat.

58
00:03:45,075 --> 00:03:46,865
Vidím.

59
00:03:46,874 --> 00:03:50,504
Stále máte takovou kravatu.

60
00:03:52,634 --> 00:03:54,264
Mějte prosím čaj.

61
00:04:01,594 --> 00:04:03,873
Opravdu věřím, že vaše srdce bolí.

62
00:04:03,874 --> 00:04:05,384
Nemůžu uvěřit, že za to padnete.

63
00:04:17,874 --> 00:04:20,753
Snové vazby hluboce vázají,

64
00:04:20,754 --> 00:04:23,544
Budoucí zapletení Karmic Bond.

65
00:04:23,874 --> 00:04:26,633
Pokud toto karmické vazby není vyřešeno,

66
00:04:26,634 --> 00:04:29,345
Odpusť mi, že jsem nemohl pomoci.

67
00:04:30,235 --> 00:04:31,594
Jaké karmické pouto?

68
00:04:31,595 --> 00:04:34,424
Karmické pouto
To je kvůli jejímu otci.

69
00:04:34,834 --> 00:04:36,073
Pokud to záleží

70
00:04:36,074 --> 00:04:38,265
není správně vyřešen,

71
00:04:38,274 --> 00:04:40,193
Obávám se

72
00:04:40,194 --> 00:04:42,744
Utratíte
celý váš život v slzách.

73
00:04:43,314 --> 00:04:47,224
Ve chvíli, kdy lidé dostanou to, co chtějí,

74
00:04:47,795 --> 00:04:50,193
jejich přílohy oslabují.

75
00:04:50,194 --> 00:04:53,025
Do té doby možná bude všechno v pořádku.

76
00:04:56,155 --> 00:04:58,114
Možná bude všechno v pořádku?

77
00:04:58,115 --> 00:04:59,193
Nakonec,

78
00:04:59,194 --> 00:05:01,104
Stále musíme záviset na sobě.

79
00:05:01,715 --> 00:05:04,304
Neměli byste také vrátit naše peníze?

80
00:05:04,555 --> 00:05:05,705
Jsi ...

81
00:05:06,274 --> 00:05:07,465
Vulgární.

82
00:05:07,555 --> 00:05:08,034
Mě?

83
00:05:08,035 --> 00:05:09,554
Chtěli jste vyřešit své problémy.

84
00:05:09,555 --> 00:05:11,385
Nepotřebujete také moje vedení?

85
00:05:11,394 --> 00:05:11,994
Já ...

86
00:05:11,995 --> 00:05:13,624
Poslouchejte tady, pane.

87
00:05:14,035 --> 00:05:15,424
V životě,

88
00:05:15,514 --> 00:05:17,825
Člověk by neměl být příliš malicherný.

89
00:05:18,954 --> 00:05:20,705
Mě? Petty?

90
00:05:20,754 --> 00:05:22,265
- Jsem malicherný?
- Yang Zong.

91
00:05:25,155 --> 00:05:26,145
Dobře.

92
00:05:32,634 --> 00:05:33,945
Jak vulgární.

93
00:05:36,035 --> 00:05:37,953
Jsi dcera Shen Wenqi?

94
00:05:37,954 --> 00:05:39,753
Ty jinx!

95
00:05:39,754 --> 00:05:42,184
Je to všechno kvůli tobě!

96
00:05:42,715 --> 00:05:44,433
-Je to její chyba.
-je všechno v pořádku?

97
00:05:44,434 --> 00:05:45,114
Je to ona.

98
00:05:45,115 --> 00:05:47,114
Západní kanál váš otec postavil

99
00:05:47,115 --> 00:05:50,034
Zabil mé dítě!

100
00:05:50,035 --> 00:05:52,873
Doufám, že brzy popraví.

101
00:05:52,874 --> 00:05:54,873
Ano, měl by být brzy popraven!

102
00:05:54,874 --> 00:05:56,714
Veřejně provokující,
Podle zákona ...

103
00:05:56,715 --> 00:05:59,554
Nechte je být. Jakmile je výsledek ověření
stavebních plánů vychází,

104
00:05:59,555 --> 00:06:01,465
budou přirozeně rozumět.

105
00:06:03,035 --> 00:06:04,145
Proč jsi stále tady?

106
00:06:08,274 --> 00:06:10,424
(Odplata přijde dříve nebo později.)

107
00:06:20,355 --> 00:06:21,265
Jste zraněný?

108
00:06:22,795 --> 00:06:23,864
Jsem v pořádku.

109
00:06:26,115 --> 00:06:26,994
Oficiální Lu,

110
00:06:26,995 --> 00:06:28,300
Výsledky jsou venku.

111
00:06:28,301 --> 00:06:31,025
Byla to chyba ve stavebních plánech
To způsobilo kolaps západního kanálu.

112
00:06:31,115 --> 00:06:32,313
Když lidé slyšeli

113
00:06:32,314 --> 00:06:33,273
toho,

114
00:06:33,274 --> 00:06:34,994
Začali tlačit na soud

115
00:06:34,995 --> 00:06:37,664
provést Shen Wenqi.

116
00:06:41,314 --> 00:06:42,224
Co?

117
00:06:43,115 --> 00:06:44,385
Jak je to možné?

118
00:06:44,386 --> 00:06:46,273
Stavební plány mého otce
jsou naprosto bezchybné.

119
00:06:46,274 --> 00:06:47,393
Ověřili jsme je.

120
00:06:47,394 --> 00:06:49,265
Můj švagr je také ověřil.

121
00:06:49,995 --> 00:06:51,104
Uklidnit se.

122
00:06:51,400 --> 00:06:52,714
Půjdu na císařský cenzory.

123
00:06:52,715 --> 00:06:53,984
Chci také jít.

124
00:07:03,115 --> 00:07:04,265
Pokud neplakáš,

125
00:07:05,434 --> 00:07:06,825
Vezmu tě.

126
00:07:23,954 --> 00:07:24,825
Oficiální Zhou,

127
00:07:29,555 --> 00:07:31,664
Jak se ukázal případ West Canal?

128
00:07:31,675 --> 00:07:33,104
Bude popraven po podzimu.

129
00:07:34,355 --> 00:07:36,154
Oficiální Zhou,
Udělejte si cestu dovnitř.

130
00:07:36,155 --> 00:07:37,664
O této záležitosti budeme diskutovat uvnitř.

131
00:07:47,194 --> 00:07:48,345
Oficiální Lu,

132
00:07:48,555 --> 00:07:50,594
existuje nějaká naděje
Pro situaci mého otce?

133
00:07:50,595 --> 00:07:51,994
Nikdy by neudělal chybu.

134
00:07:51,995 --> 00:07:53,945
Nejprve se vrátíte do Cheng Garden
A počkejte na mé zprávy.

135
00:07:53,954 --> 00:07:54,433
Já ...

136
00:07:54,434 --> 00:07:55,345
Být dobrý.

137
00:07:57,394 --> 00:08:00,184
Pak tam počkám na vaše zprávy.

138
00:08:13,555 --> 00:08:14,864
Dnes na ulici

139
00:08:15,035 --> 00:08:16,705
Všiml jsem si některých uprchlíků.

140
00:08:17,035 --> 00:08:18,825
Chengxi je vážně ovlivněn.

141
00:08:18,954 --> 00:08:20,744
Všude jsou uprchlíci
ve městě.

142
00:08:20,795 --> 00:08:22,905
Ale je tu něco podezřelého
o nich.

143
00:08:23,155 --> 00:08:24,784
Nosí otrhané oblečení.

144
00:08:24,954 --> 00:08:26,184
Ale jejich boty

145
00:08:26,355 --> 00:08:27,984
jsou v pořádku.

146
00:08:28,314 --> 00:08:29,114
Logicky

147
00:08:29,115 --> 00:08:31,034
Boty jsou častěji
nosit se než oblečení.

148
00:08:31,035 --> 00:08:32,553
A pocházejí z Čchengxi,

149
00:08:32,554 --> 00:08:33,984
kde je to náchylné k záplavám.

150
00:08:33,995 --> 00:08:35,065
Přesto jsou jejich boty čisté,

151
00:08:35,435 --> 00:08:37,234
bez skvrny bláta.

152
00:08:37,235 --> 00:08:39,425
Protože někteří lidé
pózují jako uprchlíci

153
00:08:39,634 --> 00:08:41,384
podněcovat veřejnost

154
00:08:41,475 --> 00:08:44,553
se záměrem
tlačit na soud.

155
00:08:44,554 --> 00:08:45,913
Takže se mohou rychle vyřešit

156
00:08:45,914 --> 00:08:47,474
Případ West Canal.

157
00:08:47,475 --> 00:08:49,425
Oficiální lu, jsi pečlivý
ve vašich myšlenkách.

158
00:08:49,835 --> 00:08:50,864
Je to opravdu obdivuhodné.

159
00:08:51,195 --> 00:08:52,074
Takže oficiální Zhou,

160
00:08:52,075 --> 00:08:54,545
co jste použili k přesvědčení císaře

161
00:08:54,794 --> 00:08:57,224
Nepřivést okamžitě shen Wenqi?

162
00:08:57,874 --> 00:08:59,345
Jak jsi to věděl

163
00:08:59,715 --> 00:09:01,753
Byl jsem to já, kdo přesvědčil císaře?

164
00:09:01,754 --> 00:09:03,153
Vzhledem k současné situaci

165
00:09:03,154 --> 00:09:05,474
Oficiální Shen nemusí být udržován naživu
do zítřka.

166
00:09:05,475 --> 00:09:07,465
V tomto případě
Vy a já jsme hlavní vyšetřovatelé.

167
00:09:07,914 --> 00:09:09,834
Pokud císař vydá edikt,

168
00:09:09,835 --> 00:09:11,465
Buď svolá pro vás, nebo pro mě.

169
00:09:14,115 --> 00:09:16,345
Osoba, která otrávila Shen Wenqi

170
00:09:16,595 --> 00:09:18,065
byl soudní úředník.

171
00:09:19,034 --> 00:09:20,913
Tvrdil, že ztratil svou rodinu

172
00:09:20,914 --> 00:09:23,033
v katastrofě West Canal.

173
00:09:23,034 --> 00:09:24,825
Takže hledal pomstu.

174
00:09:26,154 --> 00:09:28,033
Ale přehlédli jednu věc.

175
00:09:28,034 --> 00:09:29,673
Tento jed je velmi drahý.

176
00:09:29,674 --> 00:09:30,673
Jak by mohl

177
00:09:30,674 --> 00:09:32,144
Úředník soudu si to dovolí?

178
00:09:32,634 --> 00:09:34,114
Císař přirozeně nedovolí

179
00:09:34,115 --> 00:09:36,273
kdokoli, kdo zasahuje

180
00:09:36,274 --> 00:09:39,665
s cenzortem pod nosem.

181
00:09:40,394 --> 00:09:42,504
Oficiální Zhou, určitě víš

182
00:09:42,955 --> 00:09:44,744
co císařské myšlenky.

183
00:09:44,874 --> 00:09:46,185
Děkuji za kompliment.

184
00:09:48,195 --> 00:09:49,904
Viděl jsem stavební plány

185
00:09:50,874 --> 00:09:52,384
během publika s císařem.

186
00:09:52,835 --> 00:09:53,954
Jsou jiné

187
00:09:53,955 --> 00:09:56,065
Z těch, které jsme ověřili dříve.

188
00:09:56,195 --> 00:09:57,074
Někdo zvládl

189
00:09:57,075 --> 00:09:58,553
objednat hraběte Sunninga kolem

190
00:09:58,554 --> 00:10:00,393
a přepněte stavební plány

191
00:10:00,394 --> 00:10:01,984
pod našimi nosy.

192
00:10:02,595 --> 00:10:04,305
Tato osoba není jednoduchá.

193
00:10:04,715 --> 00:10:05,585
Bojíš se?

194
00:10:06,955 --> 00:10:07,904
Mě? Vyděšený?

195
00:10:08,634 --> 00:10:10,185
Považuji to za velmi zajímavé.

196
00:10:10,995 --> 00:10:12,545
Teď to chci jen vědět

197
00:10:12,554 --> 00:10:16,144
na co máte na mysli.

198
00:10:16,674 --> 00:10:17,434
Nejprve to zjistěte

199
00:10:17,435 --> 00:10:19,273
Jak plánuje stavebnictví
byly přepnuty.

200
00:10:19,274 --> 00:10:19,834
Druhý,

201
00:10:19,835 --> 00:10:21,194
Earl Suning se přiznal

202
00:10:21,195 --> 00:10:22,434
že měl peněžní jednání

203
00:10:22,435 --> 00:10:24,224
s Mastermind.

204
00:10:24,835 --> 00:10:26,393
Peněžní jednání?

205
00:10:26,394 --> 00:10:28,553
Kolaps západního kanálu není jen

206
00:10:28,554 --> 00:10:30,504
Chcete -li oficiální Shen, že?

207
00:10:34,115 --> 00:10:37,185
Jsem ochoten s vámi spolupracovat,
Oficiální Lu.

208
00:10:39,475 --> 00:10:40,545
Teď si vezmu dovolenou.

209
00:10:45,195 --> 00:10:46,224
Pane,

210
00:10:46,754 --> 00:10:48,665
Jaký je náš další tah?

211
00:10:49,315 --> 00:10:50,194
Ne

212
00:10:50,195 --> 00:10:51,785
Máte již směr?

213
00:10:54,674 --> 00:10:56,785
Je to proto, že jsi nic neřekl.

214
00:10:57,034 --> 00:10:58,264
Chuyi,

215
00:10:59,034 --> 00:11:01,785
Musíte se naučit používat lidi
pro vaše účely.

216
00:11:01,835 --> 00:11:02,984
Ale stále potřebujete

217
00:11:03,874 --> 00:11:05,945
Projít cestu sami.

218
00:11:08,095 --> 00:11:09,234
(LI Residence)
Slečno, prosím, pospěšte si.

219
00:11:09,235 --> 00:11:10,933
Oficiální Lu nám nařídila, abychom se vrátili
do Cheng Garden přímo.

220
00:11:10,933 --> 00:11:11,680
Nebudu dlouho.

221
00:11:11,680 --> 00:11:12,305
Zhen.

222
00:11:13,115 --> 00:11:14,185
DI?

223
00:11:16,794 --> 00:11:18,314
Kde jsi byl celou tu dobu?

224
00:11:18,315 --> 00:11:19,984
Vaše sestra se o vás obává.

225
00:11:20,034 --> 00:11:20,994
Kde je?

226
00:11:20,995 --> 00:11:23,144
Šla vás hledat.
Dělala to každý den.

227
00:11:23,154 --> 00:11:24,393
Řekla mi, že poslala lidi

228
00:11:24,394 --> 00:11:25,345
hledat vás ještě dnes.

229
00:11:25,435 --> 00:11:27,345
Omlouvám se za to, že ji znepokojila.

230
00:11:27,355 --> 00:11:28,314
DI,

231
00:11:28,315 --> 00:11:29,873
Popraví mého otce.

232
00:11:29,874 --> 00:11:31,393
Říkají plány stavebnictví
jsou vadné.

233
00:11:31,394 --> 00:11:33,873
Ale slyšel jsem
Plány jste ověřili osobně.

234
00:11:33,874 --> 00:11:34,873
Ano, ano

235
00:11:34,874 --> 00:11:36,074
A jsou opravdu přesní.

236
00:11:36,075 --> 00:11:37,314
Ale nebojte se.

237
00:11:37,315 --> 00:11:38,513
Vrátím se

238
00:11:38,514 --> 00:11:39,834
a porovnejte ponechané koncepty

239
00:11:39,835 --> 00:11:40,633
tvým otcem.

240
00:11:40,634 --> 00:11:41,864
Návrhy?

241
00:11:41,865 --> 00:11:43,633
To není něco
To lze nakreslit najednou.

242
00:11:43,634 --> 00:11:45,945
Plány lze dokončit pouze
Po opakovaných revizích.

243
00:11:46,600 --> 00:11:48,320
Pokud měření
a odhady jsou jasné ...

244
00:11:48,320 --> 00:11:49,553
Otče, podívej.

245
00:11:49,554 --> 00:11:50,314
Jsou to dva?

246
00:11:50,315 --> 00:11:51,024
Ano.

247
00:11:51,154 --> 00:11:52,545
Odložit je stranou.

248
00:11:53,435 --> 00:11:54,425
Lu Si.

249
00:11:54,674 --> 00:11:56,153
Protože jste ve spěchu, abyste odešli,

250
00:11:56,154 --> 00:11:56,994
pak

251
00:11:56,995 --> 00:11:58,434
Předám koncepty západního kanálu

252
00:11:58,435 --> 00:11:59,705
vám.

253
00:11:59,794 --> 00:12:01,753
Až se vrátíte,
Podívejte se na koncepty

254
00:12:01,754 --> 00:12:03,033
a pečlivě je studujte.

255
00:12:03,034 --> 00:12:04,513
Můžete si všimnout
jakékoli návrhy, které máte.

256
00:12:04,514 --> 00:12:06,354
Pak mi o tom můžete napsat.

257
00:12:06,355 --> 00:12:07,465
Tady, strýc Lu.

258
00:12:13,100 --> 00:12:14,074
Di, mám něco naléhavého.

259
00:12:14,075 --> 00:12:14,873
Teď musím odejít.

260
00:12:14,874 --> 00:12:16,074
Řekni mé sestře

261
00:12:16,075 --> 00:12:17,185
že přijdu zítra.

262
00:12:18,995 --> 00:12:20,384
Co je to spěch?

263
00:12:33,355 --> 00:12:34,474
Docela jsem pochopil

264
00:12:34,475 --> 00:12:35,594
Případ mého tchána nyní.

265
00:12:35,595 --> 00:12:37,033
Děkuji, oficiální Zhou.

266
00:12:37,034 --> 00:12:39,234
Stále se na vás budu muset spolehnout
v tomto případě.

267
00:12:39,235 --> 00:12:41,345
Doufám, že máme dobré zprávy

268
00:12:42,274 --> 00:12:44,114
před soudem na podzim.

269
00:12:44,115 --> 00:12:46,104
Je to odpovědnost
císařského cenzoratu.

270
00:12:46,355 --> 00:12:48,074
Oficiální Li, nemusíš mi poděkovat.

271
00:12:48,075 --> 00:12:50,153
Stále vám musím poděkovat,
Oficiální Zhou.

272
00:12:50,154 --> 00:12:52,114
Slyšel jsem, že to bylo vaše doporučení

273
00:12:52,115 --> 00:12:53,393
že jsem měl to štěstí

274
00:12:53,394 --> 00:12:55,354
být povýšen
Ministerstvu vodních zdrojů.

275
00:12:55,355 --> 00:12:57,264
Jsem poctěn

276
00:12:57,355 --> 00:12:58,994
mít vaši pozornost.

277
00:12:58,995 --> 00:13:00,705
Pocházíme z pokorného pozadí.

278
00:13:00,914 --> 00:13:02,354
Měli bychom se tedy navzájem podporovat

279
00:13:02,355 --> 00:13:03,594
V tomto komplikovaném světě

280
00:13:03,595 --> 00:13:05,194
mocných rodin.

281
00:13:05,195 --> 00:13:06,264
Rozumím.

282
00:13:06,874 --> 00:13:07,994
Oficiální Zhou,

283
00:13:07,995 --> 00:13:08,994
Měli byste někdy potřebovat

284
00:13:08,995 --> 00:13:10,305
moje pomoc v budoucnu,

285
00:13:10,315 --> 00:13:13,384
Pomůžu bez váhání.

286
00:13:14,435 --> 00:13:15,345
Pane,

287
00:13:15,554 --> 00:13:17,065
Paní Li je tady.

288
00:13:17,794 --> 00:13:19,024
Znovu?

289
00:13:20,475 --> 00:13:22,065
Přichází sem často?

290
00:13:24,315 --> 00:13:25,185
Ano.

291
00:13:32,874 --> 00:13:33,834
Milý?

292
00:13:33,835 --> 00:13:36,065
Drahý, proč jsi tady?

293
00:13:38,235 --> 00:13:39,354
Zeptal jsem se oficiálního Zhou dříve

294
00:13:39,355 --> 00:13:40,673
najít Zhenovo místo pobytu.

295
00:13:40,674 --> 00:13:42,074
Protože jsem ještě nenašel Zhena,

296
00:13:42,075 --> 00:13:43,624
Přišel jsem se znovu zeptat oficiálního Zhou.

297
00:13:44,115 --> 00:13:45,314
Zeptal jsi se oficiálního Zhou

298
00:13:45,315 --> 00:13:47,434
najít Zhenovo místo pobytu?

299
00:13:47,435 --> 00:13:48,425
Ano.

300
00:13:50,475 --> 00:13:52,354
Náhodou jsem se setkal s paní Li
druhý den.

301
00:13:52,355 --> 00:13:53,984
Takže jsme si trochu povídali.

302
00:13:56,715 --> 00:13:57,954
Paní Li,

303
00:13:57,955 --> 00:13:59,425
Je mi to opravdu líto.

304
00:13:59,475 --> 00:14:00,714
Stále jsem nic nezjistil

305
00:14:00,715 --> 00:14:02,024
o vaší sestře.

306
00:14:02,995 --> 00:14:03,825
Mimochodem,

307
00:14:04,394 --> 00:14:07,104
okolnosti vašeho otce
také se zhoršil.

308
00:14:07,195 --> 00:14:08,633
Co se stalo s otcem?

309
00:14:08,634 --> 00:14:10,224
Řekl jsem oficiální Li.

310
00:14:10,274 --> 00:14:11,785
Ať ti to řekne.

311
00:14:12,955 --> 00:14:14,793
Drahý, neboj se.
O tom budeme mluvit doma.

312
00:14:14,794 --> 00:14:16,545
Už se neobtěžujme oficiální Zhou.

313
00:14:33,154 --> 00:14:34,793
Synu, jsi zpátky.

314
00:14:34,794 --> 00:14:35,504
Matka.

315
00:14:36,595 --> 00:14:37,705
Matka.

316
00:14:38,995 --> 00:14:40,474
Proč vždy vypadáš

317
00:14:40,475 --> 00:14:41,793
Tak smutný každý den?

318
00:14:41,794 --> 00:14:44,000
Váš manžel byl povýšen
Ministerstvu vodních zdrojů.

319
00:14:44,000 --> 00:14:45,474
Přesto to ani nevíte
Tato skvělá zpráva.

320
00:14:45,475 --> 00:14:47,354
Vše, co děláte, je běžet celý den.

321
00:14:47,355 --> 00:14:49,234
Co jsi za manželku?

322
00:14:49,235 --> 00:14:50,024
Matka,

323
00:14:51,034 --> 00:14:52,234
Otec má potíže.

324
00:14:52,235 --> 00:14:53,114
Ran je teď zoufalý.

325
00:14:53,115 --> 00:14:54,354
Chvíli držte jazyk.

326
00:14:54,355 --> 00:14:56,904
Co se mu stalo znovu?

327
00:14:57,075 --> 00:14:59,624
Synu, bude tě to implikovat?

328
00:14:59,754 --> 00:15:01,945
Ne, nebojte se.

329
00:15:02,554 --> 00:15:03,913
Jsem rád, že to slyším.

330
00:15:03,914 --> 00:15:05,594
Jděte a odpočiňte si.

331
00:15:05,595 --> 00:15:07,393
Nezapomeňte pozvat své kolegy

332
00:15:07,394 --> 00:15:09,314
zúčastnit se oslavy banketu.

333
00:15:09,315 --> 00:15:10,434
Dobře, matko.

334
00:15:10,435 --> 00:15:11,585
Můžete jít hned.

335
00:15:20,794 --> 00:15:21,744
Běžel,

336
00:15:23,634 --> 00:15:24,864
Omlouvám se.

337
00:15:25,075 --> 00:15:26,033
Moje matka

338
00:15:26,034 --> 00:15:28,264
vychovala mě sama.

339
00:15:28,955 --> 00:15:30,793
Takže si myslí, že jsem já.

340
00:15:30,794 --> 00:15:32,714
Její slova mohou být nepříjemná.

341
00:15:32,715 --> 00:15:34,024
Ale nepřemýšlejte to.

342
00:15:34,715 --> 00:15:36,904
Matka se o vás může starat.

343
00:15:37,315 --> 00:15:38,194
Ale to neznamená

344
00:15:38,195 --> 00:15:40,264
Měla by jí chybět empatie.

345
00:15:40,914 --> 00:15:41,825
Rozumím.

346
00:15:41,955 --> 00:15:43,705
Běhala, ona ...

347
00:15:44,674 --> 00:15:45,665
Milý,

348
00:15:46,274 --> 00:15:47,945
Nechci ji obviňovat.

349
00:15:48,595 --> 00:15:50,705
Jsem rád, že jste také povýšeni.

350
00:15:52,075 --> 00:15:53,545
Ale kdykoli si myslím

351
00:15:54,274 --> 00:15:56,705
o tom, že můj otec bude popraven,

352
00:15:57,794 --> 00:16:00,234
Nemohu si pomoct, ale cítím se naštvaný.

353
00:16:00,235 --> 00:16:01,954
Jeho poprava je naplánována po podzimu.

354
00:16:01,955 --> 00:16:03,744
Na podzim je stále soud
předtím.

355
00:16:03,914 --> 00:16:05,114
Nevzdáme se.

356
00:16:05,115 --> 00:16:06,665
Jsem si jistý, že najdeme nové důkazy.

357
00:16:06,955 --> 00:16:08,553
Kromě toho jsem ti to řekl

358
00:16:08,554 --> 00:16:09,984
že Zhen je v pořádku.

359
00:16:10,274 --> 00:16:11,354
Dnes přišla.

360
00:16:11,355 --> 00:16:12,945
Řekla, že přijde
A uvidíme se zítra.

361
00:16:13,554 --> 00:16:16,185
Jak ji můžete nechat vidět takhle?

362
00:16:20,835 --> 00:16:22,153
Děkuji, drahý.

363
00:16:22,154 --> 00:16:24,624
Tato propagace je hlavně

364
00:16:25,835 --> 00:16:27,753
Nech mě znovu vybudovat západní kanál.

365
00:16:27,754 --> 00:16:29,984
Tento úkol se může zdát okouzlující.

366
00:16:30,435 --> 00:16:32,984
Ale je to vlastně těžká práce.

367
00:16:33,595 --> 00:16:35,744
Všechno je dobré, pokud se to povede dobře.

368
00:16:35,914 --> 00:16:37,104
Pokud ne,

369
00:16:38,235 --> 00:16:40,224
Důsledky jsou nepředstavitelné.

370
00:16:42,914 --> 00:16:44,624
To by mohlo vést k problémům.

371
00:16:45,034 --> 00:16:45,913
Nebojte se.

372
00:16:45,914 --> 00:16:47,104
Udělám maximum.

373
00:16:47,355 --> 00:16:49,234
Když je císař potěšen
v té době

374
00:16:49,235 --> 00:16:50,753
Prosí se císaři.

375
00:16:50,754 --> 00:16:51,714
Možná jeho majestátnost

376
00:16:51,715 --> 00:16:52,474
může udělit shovívavost

377
00:16:52,475 --> 00:16:53,714
k otcovu případu

378
00:16:53,715 --> 00:16:55,264
Na oplátku za mé zásluhy.

379
00:17:04,875 --> 00:17:06,025
Oficiální Lu!

380
00:17:06,114 --> 00:17:07,194
Oficiální Lu!

381
00:17:07,195 --> 00:17:08,704
Kde je slečna?

382
00:17:08,915 --> 00:17:09,874
Ještě se nevrátí?

383
00:17:09,875 --> 00:17:11,065
Žádný.

384
00:17:13,235 --> 00:17:15,065
Mohlo by se jí něco stát?

385
00:17:17,195 --> 00:17:18,144
Yang Zong.

386
00:17:18,635 --> 00:17:19,624
Počkejte zde.

387
00:17:37,354 --> 00:17:38,624
Co se děje?

388
00:17:46,354 --> 00:17:47,033
Xu Wei?

389
00:17:47,034 --> 00:17:47,985
Ahoj, tam.

390
00:17:48,314 --> 00:17:49,985
Setkáváme se znovu.

391
00:17:50,915 --> 00:17:51,904
Nepřibližujte se ke mně.

392
00:18:00,195 --> 00:18:03,025
Slečno, určitě mě dáš
do mnoha potíží.

393
00:18:04,834 --> 00:18:07,785
Víte, kdo je to kočár?

394
00:18:08,240 --> 00:18:09,750
(Lu)

395
00:18:10,114 --> 00:18:12,225
Lu Shiyan, takže?

396
00:18:12,395 --> 00:18:13,745
Myslíš?

397
00:18:14,114 --> 00:18:15,985
Bojím se ho?

398
00:18:16,114 --> 00:18:17,225
Nepřibližujte se ke mně!

399
00:18:18,114 --> 00:18:18,914
Pokud Lu Shiyan ví

400
00:18:18,915 --> 00:18:20,474
Ještě jsem se nevrátil,

401
00:18:20,475 --> 00:18:21,914
Určitě mě přijde hledat.

402
00:18:21,915 --> 00:18:23,273
Nechte ho tedy přijít.

403
00:18:23,274 --> 00:18:25,634
Obávám se, když přijde Lu Shiyan,

404
00:18:25,635 --> 00:18:29,225
Budeme mít dost zábavy.

405
00:18:34,155 --> 00:18:36,864
(Pláč. Rychle pláč!)

406
00:18:44,195 --> 00:18:46,104
Neříkej mi, že jsem vyděsil její rozum?

407
00:18:47,274 --> 00:18:50,424
(Lu Shiyan, ty lépe
nelhal mi.)

408
00:18:50,675 --> 00:18:52,714
Zvládnout,
Na Yong'an Lane došlo k narušení.

409
00:18:52,715 --> 00:18:54,384
Ulice byla přetížena na dvě hodiny.

410
00:18:54,385 --> 00:18:56,225
Stalo se to, když se slečna Shen vrátila
do rezidence.

411
00:18:58,354 --> 00:18:59,265
Zvládnout?

412
00:18:59,675 --> 00:19:00,799
Myslím, že má potíže.

413
00:19:00,800 --> 00:19:01,874
Vyzývám po zesílení.

414
00:19:01,875 --> 00:19:02,714
Bude příliš pozdě.

415
00:19:02,715 --> 00:19:03,464
Ale...

416
00:19:03,715 --> 00:19:05,384
Ani nevíme, kde je.

417
00:19:05,395 --> 00:19:06,720
Existuje jiná cesta zpět
do Cheng Garden?

418
00:19:06,720 --> 00:19:08,345
- Je tu malá cesta.
- vést cestu.

419
00:19:10,754 --> 00:19:12,305
Slečno, nebojte se.

420
00:19:12,314 --> 00:19:13,273
Nerozumíš?

421
00:19:13,274 --> 00:19:14,674
Jak se o tobě cítím?

422
00:19:14,675 --> 00:19:15,914
Minulý rok jsem šel do vašeho domu

423
00:19:15,915 --> 00:19:17,113
hledat ruku v manželství.

424
00:19:17,114 --> 00:19:18,073
To jsem hledal

425
00:19:18,074 --> 00:19:20,033
legitimní manželka.

426
00:19:20,034 --> 00:19:21,194
Ale bohužel

427
00:19:21,195 --> 00:19:22,914
tvůj nevděčný otec

428
00:19:22,915 --> 00:19:24,434
Vykopl mě ven.

429
00:19:24,435 --> 00:19:25,265
Vy...

430
00:19:25,274 --> 00:19:26,745
Vykreslil jsi

431
00:19:26,834 --> 00:19:28,585
rámovat mého otce?

432
00:19:30,195 --> 00:19:31,994
V tomto okamžiku

433
00:19:31,995 --> 00:19:34,624
Snažíš se
získat informace ode mě?

434
00:19:35,675 --> 00:19:37,144
Jen to už zastavte.

435
00:19:39,475 --> 00:19:40,944
Utek ode mě!

436
00:19:44,155 --> 00:19:45,464
Odejít!

437
00:19:56,915 --> 00:19:58,954
Lu Shiyan! Pokud stále nejste tady,

438
00:19:58,955 --> 00:20:00,985
Budu hotový!

439
00:20:37,675 --> 00:20:38,904
Přestaňte plakat.

440
00:20:45,354 --> 00:20:46,394
Lu Shiyan,

441
00:20:46,395 --> 00:20:48,065
Zničil jsi můj plán!

442
00:20:48,274 --> 00:20:49,874
Pokud vás o ni zájem,

443
00:20:49,875 --> 00:20:51,634
Mohl jsi mi to jen říct.

444
00:20:51,635 --> 00:20:53,664
Nemusíte se mě neustále postavit.

445
00:20:56,074 --> 00:20:57,714
Nepokojoval jsem tě.

446
00:20:57,715 --> 00:20:59,874
Ale opakovaně porušujete zákon!

447
00:20:59,875 --> 00:21:00,745
Proč ...

448
00:21:05,754 --> 00:21:07,904
V této divočině,

449
00:21:08,074 --> 00:21:10,384
Pokud vy a váš služebník

450
00:21:10,834 --> 00:21:13,305
měli zemřít na něco nešťastného,

451
00:21:13,435 --> 00:21:15,753
Byla by to jen nehoda.

452
00:21:15,754 --> 00:21:17,073
Pokud jste moudří,

453
00:21:17,074 --> 00:21:18,553
Nechte ji se mnou.

454
00:21:18,554 --> 00:21:20,225
Mohu předstírat

455
00:21:20,235 --> 00:21:22,585
Nikdy jsem se s tebou nesetkal.

456
00:21:27,715 --> 00:21:28,624
Je to v pořádku.

457
00:21:31,955 --> 00:21:34,184
Nevíte, co je pro vás dobré.

458
00:21:53,155 --> 00:21:55,345
Rychle vstaňte a zaútočte na něj!

459
00:22:35,475 --> 00:22:37,154
Přestaň už plakat!

460
00:22:37,155 --> 00:22:39,424
Pokud budete brečet, zemřeme!

461
00:22:45,195 --> 00:22:45,994
Počkejte!

462
00:22:45,995 --> 00:22:46,634
Oficiální Xu.

463
00:22:46,635 --> 00:22:47,545
Zastávka!

464
00:22:51,114 --> 00:22:52,464
Nezastavujte mě později.

465
00:22:57,395 --> 00:23:00,104
Mohlo by to být, že jsi přišel?

466
00:23:00,875 --> 00:23:01,785
Ano.

467
00:23:02,554 --> 00:23:04,305
Přišel jsem kolem.

468
00:23:04,594 --> 00:23:06,104
Oficiální Xu,

469
00:23:06,354 --> 00:23:08,505
Vše, co chcete, jsem já, že?

470
00:23:08,675 --> 00:23:10,904
Pokud se k tomu stále děje,

471
00:23:10,955 --> 00:23:12,704
Jaký to má smysl?

472
00:23:13,074 --> 00:23:14,384
Jen tomu tak nedávno,

473
00:23:14,635 --> 00:23:16,904
Byl jsem dcerou ministra.

474
00:23:16,995 --> 00:23:18,664
S mým otcem kolem,

475
00:23:19,195 --> 00:23:21,424
Mohl mě udržet v bezpečí.

476
00:23:22,034 --> 00:23:24,065
Ale můj otec je teď ve vězení.

477
00:23:24,235 --> 00:23:26,353
Nemám kam jít,

478
00:23:26,354 --> 00:23:28,265
zkaženo lidmi,

479
00:23:28,435 --> 00:23:32,505
a opakovaně uraženým.

480
00:23:33,114 --> 00:23:34,954
Jak ... jak to lze nazvat urážkou?

481
00:23:34,955 --> 00:23:35,825
Nesmysl.

482
00:23:36,955 --> 00:23:38,864
- Ačkoli je tento svět obrovský,
- Mistr ...

483
00:23:39,114 --> 00:23:40,704
Zdá se

484
00:23:40,794 --> 00:23:43,345
že pro mě není místo.

485
00:23:43,635 --> 00:23:45,265
Protože to všechno začalo

486
00:23:45,475 --> 00:23:47,545
kvůli mně,

487
00:23:47,915 --> 00:23:49,225
pak

488
00:23:50,034 --> 00:23:51,904
Dnes to ukončím.

489
00:23:56,715 --> 00:23:58,353
Slečno Shen, nedělej to!

490
00:23:58,354 --> 00:23:59,065
Žádný!

491
00:24:10,074 --> 00:24:10,985
Je pryč.

492
00:24:11,594 --> 00:24:14,545
Xu Wei, přiznáváš svůj zločin?

493
00:24:15,354 --> 00:24:16,585
Jaký zločin?

494
00:24:16,794 --> 00:24:18,353
Chtěla zemřít.

495
00:24:18,354 --> 00:24:19,434
Všichni to viděli.

496
00:24:19,435 --> 00:24:20,434
Není to moje chyba.

497
00:24:20,435 --> 00:24:22,033
Radist je potrestán zavěšením.

498
00:24:22,034 --> 00:24:23,073
Pokus o znásilnění

499
00:24:23,074 --> 00:24:25,600
To vede k něčí smrti
je trestné dekapitací!

500
00:24:25,875 --> 00:24:26,714
Lu Shiyan,

501
00:24:26,715 --> 00:24:28,474
jako úředník Všemohoucího soudu,
Posloucháš

502
00:24:28,475 --> 00:24:29,674
K nesmyslnému chrlíte?

503
00:24:29,675 --> 00:24:30,513
Viděl jsi mě dělat

504
00:24:30,514 --> 00:24:32,073
Něco nemorální s vašimi vlastními očima?

505
00:24:32,074 --> 00:24:35,073
Tato žena narazila na špatné lidi
v horách.

506
00:24:35,074 --> 00:24:36,194
Pomáhám jen

507
00:24:36,195 --> 00:24:37,033
Když vidím nespravedlnost.

508
00:24:37,034 --> 00:24:38,674
Ale ona nemohla nést urážku

509
00:24:38,675 --> 00:24:39,624
a vzala si svůj vlastní život.

510
00:24:41,514 --> 00:24:43,065
Pojďme.

511
00:24:56,715 --> 00:24:58,265
Co je s tebou?

512
00:24:58,955 --> 00:25:02,704
Přišel jsem na cestu
zachránit mého otce.

513
00:25:04,754 --> 00:25:06,184
Wuzhou.

514
00:25:11,475 --> 00:25:12,545
Slečno Shen!

515
00:25:13,720 --> 00:25:16,350
(Lanyue Pavilion)

516
00:25:27,235 --> 00:25:30,345
Qingxi, mám žízeň.

517
00:26:03,435 --> 00:26:05,073
Miss...

518
00:26:05,074 --> 00:26:07,154
Jak jsi mohl zemřít?

519
00:26:07,155 --> 00:26:09,904
Mě? Mrtvý? To není možné.

520
00:26:10,314 --> 00:26:11,545
Qingxi!

521
00:26:22,915 --> 00:26:25,265
Jsem opravdu mrtvý?

522
00:26:36,554 --> 00:26:37,785
Je skutečný.

523
00:26:39,354 --> 00:26:41,593
Lu Shiyan, oklamal jsi mě!

524
00:26:41,594 --> 00:26:43,424
Dobře, sundejte všechno dolů!

525
00:26:45,354 --> 00:26:47,474
Také odstraňte

526
00:26:47,475 --> 00:26:48,864
ta věc také na zemi.

527
00:26:50,955 --> 00:26:52,704
Jsi neuvěřitelný!

528
00:26:56,554 --> 00:26:57,545
Miss,

529
00:26:57,594 --> 00:26:59,033
Tentokrát je to vaše chyba.

530
00:26:59,034 --> 00:27:00,384
Tentokrát si nevítám tvou stranu.

531
00:27:03,395 --> 00:27:05,144
No tak, Qingxi.

532
00:27:07,915 --> 00:27:10,194
Měl jsem své důvody.

533
00:27:10,195 --> 00:27:11,593
Jaký je váš důvod?

534
00:27:11,594 --> 00:27:12,545
Já ...

535
00:27:16,074 --> 00:27:18,234
Zmínil jsi Wuzhou v lese.

536
00:27:18,235 --> 00:27:20,025
Ano, Wuzhou.

537
00:27:20,074 --> 00:27:22,033
Zastavil jsem se v rezidenci Li
Na cestě domů

538
00:27:22,034 --> 00:27:23,384
a narazil na Di.

539
00:27:23,395 --> 00:27:24,353
Řekl

540
00:27:24,354 --> 00:27:26,273
Hledal otcovy návrhy.

541
00:27:26,274 --> 00:27:27,634
Najednou jsem si vzpomněl

542
00:27:27,635 --> 00:27:29,033
Ten otec dal plány

543
00:27:29,034 --> 00:27:30,073
strýčku Lu Si z Wuzhou

544
00:27:30,074 --> 00:27:31,424
zkontrolovat je.

545
00:27:31,594 --> 00:27:32,745
Jsem si jistý

546
00:27:32,754 --> 00:27:33,513
Není nic špatného

547
00:27:33,514 --> 00:27:35,065
s otcovými stavebními plány.

548
00:27:36,435 --> 00:27:39,864
Stavební plány, které jsme předložili
byly skutečně manipulovány.

549
00:27:39,915 --> 00:27:41,194
I takové zásadní důkazy

550
00:27:41,195 --> 00:27:42,864
byl manipulován.

551
00:27:43,475 --> 00:27:44,313
Tak

552
00:27:44,314 --> 00:27:45,730
Pokud najdeme strýce Lu

553
00:27:45,731 --> 00:27:47,154
a chytit se
těchto stavebních plánů,

554
00:27:47,155 --> 00:27:48,154
Možná budeme schopni

555
00:27:48,155 --> 00:27:49,553
Vyčistit jméno mého otce.

556
00:27:49,554 --> 00:27:50,464
Pak

557
00:27:50,465 --> 00:27:52,234
Pokoušíte se akt
dnes se zabít

558
00:27:52,235 --> 00:27:53,234
jen abych získal Xu Wei

559
00:27:53,235 --> 00:27:54,500
mimo záda.

560
00:27:54,501 --> 00:27:56,194
Abyste mohli cestovat do Wuzhou
najít plány?

561
00:27:56,195 --> 00:27:56,760
Správně.

562
00:27:56,760 --> 00:27:59,180
Je to poprvé, co cestuji
Poté, co zůstal v Cheng Garden tak dlouho.

563
00:27:59,180 --> 00:28:00,553
Dokonce cestuji ve tvém kočáru.

564
00:28:00,554 --> 00:28:02,144
Ale stále se mi podařilo najít.

565
00:28:02,235 --> 00:28:02,914
Tak proč ne

566
00:28:02,915 --> 00:28:04,474
Přinutí ho, aby se úplně vzdal?

567
00:28:04,475 --> 00:28:05,914
Nebojíš se toho oba

568
00:28:05,915 --> 00:28:07,505
Mohl by zemřít společně?

569
00:28:07,794 --> 00:28:08,874
No, já vím

570
00:28:08,875 --> 00:28:11,265
Jste velmi sebevědomí.

571
00:28:14,354 --> 00:28:15,664
Počkejte chvíli.

572
00:28:15,675 --> 00:28:17,714
Byl jsem vyřazen.

573
00:28:17,715 --> 00:28:20,104
Jak jsem mohl zasáhnout strom?

574
00:28:21,594 --> 00:28:22,464
Žádný!

575
00:28:27,475 --> 00:28:28,674
Tlačil jsi mě.

576
00:28:28,675 --> 00:28:29,634
Vzdálenost mezi vámi

577
00:28:29,635 --> 00:28:31,394
A moje čepel byla tak blízko.

578
00:28:31,395 --> 00:28:33,600
Kdybych tě netlačil,
Mám nechat tvůj krk rozříznout?

579
00:28:33,600 --> 00:28:35,154
Nemuseli jste tak tvrdě tlačit.

580
00:28:35,155 --> 00:28:36,914
Pokud je někdo v krku štěrbin,

581
00:28:36,915 --> 00:28:38,513
Neměli by tak tvrdě padat
na zem.

582
00:28:38,514 --> 00:28:39,273
Měli by

583
00:28:39,274 --> 00:28:41,434
Popadněte jemně na zem.

584
00:28:41,435 --> 00:28:42,513
Bože, slečno.

585
00:28:42,514 --> 00:28:43,785
Shen Zhen,

586
00:28:44,195 --> 00:28:46,194
Pro mě, abych byl schopen
Chcete -li zjistit svůj plán v okamžiku

587
00:28:46,195 --> 00:28:47,113
znamená, že máš štěstí.

588
00:28:47,114 --> 00:28:48,634
Důvod, proč lžeš
přede mnou naživu

589
00:28:48,635 --> 00:28:49,553
znamená, že jsi požehnán.

590
00:28:49,554 --> 00:28:51,184
Přestaňte příliš požadovat.

591
00:28:51,635 --> 00:28:52,553
Máte pravdu.

592
00:28:52,554 --> 00:28:55,184
Nemůžu příliš požadovat
z oficiálního Lu.

593
00:28:57,915 --> 00:28:59,184
Děkuju.

594
00:29:05,955 --> 00:29:08,073
(Dnes šla
na císařský cenzory v přestrojení.)

595
00:29:08,074 --> 00:29:09,513
(Pak šla
do domu paní Zhuang.)

596
00:29:09,514 --> 00:29:11,184
(Později se zastavila
v rezidenci Li.)

597
00:29:11,754 --> 00:29:13,265
(Li Di.)

598
00:29:14,155 --> 00:29:16,753
Kde zůstává Lu Si ve Wuzhou?

599
00:29:16,754 --> 00:29:18,113
Nevím.

600
00:29:18,114 --> 00:29:20,225
Proto plánuji
Zjistit, kde žije.

601
00:29:21,395 --> 00:29:22,545
Zůstanete na místě.

602
00:29:22,754 --> 00:29:24,073
Pošlu někoho na wuzhou

603
00:29:24,074 --> 00:29:25,273
Chcete -li zjistit, že Lu Si.

604
00:29:25,274 --> 00:29:26,353
Děkuji, oficiální Lu.

605
00:29:26,354 --> 00:29:27,384
To je skvělé.

606
00:29:28,834 --> 00:29:29,753
Co se děje?

607
00:29:29,754 --> 00:29:30,833
Moje tvář bolí.

608
00:29:30,834 --> 00:29:31,954
Bolí tvůj obličej?

609
00:29:31,955 --> 00:29:33,434
Když jsem byl v kočáru,

610
00:29:33,435 --> 00:29:35,273
Chtěl jsem plakat, abych tě upozornil.

611
00:29:35,274 --> 00:29:37,434
Ale nemohl jsem plakat
bez plácnutí.

612
00:29:37,435 --> 00:29:38,954
Jsi docela drsný

613
00:29:38,955 --> 00:29:40,265
na sebe a ostatní.

614
00:29:40,915 --> 00:29:41,753
Já vím.

615
00:29:41,754 --> 00:29:42,874
Omlouvám se.

616
00:29:42,875 --> 00:29:43,994
Měl jsem se připravit

617
00:29:43,995 --> 00:29:45,184
Některé hořčičné zelené.

618
00:29:46,834 --> 00:29:49,144
Qingxi, připravte se v budoucnu více.

619
00:29:49,635 --> 00:29:50,944
Mám tu jeden.

620
00:29:55,675 --> 00:29:56,904
Proč odešel?

621
00:29:57,480 --> 00:29:59,110
(Wenxiang Bordello)

622
00:30:00,594 --> 00:30:02,664
Shen Zhen je mrtvý?

623
00:30:03,314 --> 00:30:05,025
Nikdy jsem si nemyslel

624
00:30:05,314 --> 00:30:07,704
Byla by tak silná.

625
00:30:08,074 --> 00:30:11,154
Je to její štěstí
Chcete -li zachytit oči, oficiální Xu.

626
00:30:11,155 --> 00:30:13,745
Opravdu neví
Co je pro ni dobré.

627
00:30:14,074 --> 00:30:14,994
To je dost.

628
00:30:14,995 --> 00:30:16,505
Přestaň ji zmínit.

629
00:30:16,794 --> 00:30:19,664
Nepřipřel jsem ti
Na vaši propagaci, oficiální Li.

630
00:30:23,995 --> 00:30:26,305
Děkujeme, že jste mě propagovali, oficiální Xu.

631
00:30:33,875 --> 00:30:34,624
Mimochodem,

632
00:30:34,675 --> 00:30:36,273
musíte opravit

633
00:30:36,274 --> 00:30:38,184
Západní kanál pro mě správně.

634
00:30:38,195 --> 00:30:40,225
Pokud to není dobře opraveno,

635
00:30:40,475 --> 00:30:42,394
Cesta, kterou jsem pro vás dláždil

636
00:30:42,395 --> 00:30:44,073
bude všechno za nic.

637
00:30:44,074 --> 00:30:46,073
Udělám maximum

638
00:30:46,074 --> 00:30:47,864
neklamat tě.

639
00:30:50,155 --> 00:30:52,944
Ale je tu jedna věc ...

640
00:30:53,794 --> 00:30:54,985
Mluvit.

641
00:30:54,995 --> 00:30:56,753
Myslel jsi?

642
00:30:56,754 --> 00:30:58,753
O následcích Shen Zhen?

643
00:30:58,754 --> 00:31:00,113
Koneckonců, oficiální Lu

644
00:31:00,114 --> 00:31:02,305
je neúprosný člověk.

645
00:31:02,715 --> 00:31:05,225
Jaké jsou vaše návrhy?

646
00:31:05,354 --> 00:31:05,994
Nedávno,

647
00:31:05,995 --> 00:31:08,745
mnoho žen zmizelo,
Ne?

648
00:31:16,955 --> 00:31:18,585
Oficiální li,

649
00:31:19,635 --> 00:31:21,553
Opravdu víš

650
00:31:21,554 --> 00:31:24,025
Co mám na mysli.

651
00:31:34,594 --> 00:31:36,553
Nepřetržitě chybí?

652
00:31:36,554 --> 00:31:37,634
Přesně.

653
00:31:37,635 --> 00:31:39,994
Císař mě znovu pokáral.

654
00:31:39,995 --> 00:31:40,513
Proto

655
00:31:40,514 --> 00:31:42,904
Do toho jsem vás mohl zapojit jen.

656
00:31:43,114 --> 00:31:45,113
Byl jsem zaneprázdněn
Nedávno některé důležité záležitosti.

657
00:31:45,114 --> 00:31:45,753
Obávám se ...

658
00:31:45,754 --> 00:31:47,714
Tato záležitost
je také obzvláště důležité.

659
00:31:47,715 --> 00:31:49,073
Slečna Wang, slečna Wen a slečna Fangová

660
00:31:49,074 --> 00:31:50,674
všichni zmizeli
jeden po druhém.

661
00:31:50,675 --> 00:31:51,234
Jen včera v noci,

662
00:31:51,235 --> 00:31:52,714
Slečna Chen byla napadena

663
00:31:52,715 --> 00:31:53,674
špatným člověkem

664
00:31:53,675 --> 00:31:55,033
na cestě domů.

665
00:31:55,034 --> 00:31:56,234
Poté, co se odolává prudce,

666
00:31:56,235 --> 00:31:57,585
Naštěstí unikla.

667
00:31:57,675 --> 00:31:58,353
Také,

668
00:31:58,354 --> 00:32:00,154
Oficiální nejmladší dcera Shena,
Shen Zhen,

669
00:32:00,155 --> 00:32:01,474
Včera v noci zmizel.

670
00:32:01,475 --> 00:32:04,154
Shen Zhen? Kdo to nahlásil?

671
00:32:04,155 --> 00:32:05,313
Tvrdili dva vesničané

672
00:32:05,314 --> 00:32:06,785
Byl jsem svědkem toho.

673
00:32:07,475 --> 00:32:09,194
Jaké stopy máme teď?

674
00:32:09,195 --> 00:32:11,434
Pouze slečna Chen, která unikla náhodou,

675
00:32:11,435 --> 00:32:12,664
viděl podezřelého.

676
00:32:12,715 --> 00:32:13,664
Yang Zong,

677
00:32:13,700 --> 00:32:15,634
Zašlete prosím malíře
do rezidence rodiny Chen

678
00:32:15,635 --> 00:32:17,273
a načrtte portrét podezřelého

679
00:32:17,274 --> 00:32:19,144
Na základě paměti slečny Chenové.

680
00:32:19,235 --> 00:32:20,065
Ano, pane.

681
00:32:23,675 --> 00:32:25,864
Byl jsem znásilněn a unesen?

682
00:32:25,995 --> 00:32:27,593
Nechtěli jste, aby to bylo uvěřitelné?

683
00:32:27,594 --> 00:32:29,424
Xu Wei dokonce půjčil ruku
aby to bylo důvěryhodné.

684
00:32:31,395 --> 00:32:32,664
Jeez.

685
00:32:32,875 --> 00:32:34,634
Můžete použít svůj mozek

686
00:32:34,635 --> 00:32:36,345
Před rozhodováním
v budoucnu?

687
00:32:36,435 --> 00:32:38,194
Jsi mladá dáma.

688
00:32:38,195 --> 00:32:39,793
Jak můžete čelit ostatním v budoucnu?

689
00:32:39,794 --> 00:32:41,154
Už jsem stejně mrtvý.

690
00:32:41,155 --> 00:32:42,144
Je mi to jedno.

691
00:32:42,514 --> 00:32:44,664
Dokud mohu zachránit svého otce.

692
00:32:45,475 --> 00:32:46,265
Ó,

693
00:32:46,635 --> 00:32:48,073
Moje sestra se musí obávat

694
00:32:48,074 --> 00:32:49,664
Když zjistí, že jsem zmizel.

695
00:32:49,955 --> 00:32:51,073
Můžete uspořádat schůzku

696
00:32:51,074 --> 00:32:52,553
Pro mě a moji sestru?

697
00:32:52,554 --> 00:32:53,674
Šli jste do velké míry

698
00:32:53,675 --> 00:32:55,154
Abych přiměl Xu Wei, že jsi byl mrtvý.

699
00:32:55,155 --> 00:32:56,313
Pokud zjistí, že jste naživu,

700
00:32:56,314 --> 00:32:58,265
Nebude vaše úsilí marné?

701
00:33:01,034 --> 00:33:02,585
Když je tento případ vyřešen,

702
00:33:02,675 --> 00:33:03,714
Najdu cestu

703
00:33:03,715 --> 00:33:04,985
Pro setkání.

704
00:33:05,195 --> 00:33:07,394
Zvládnout,
Zprávy z Wuzhou dorazily.

705
00:33:07,395 --> 00:33:09,664
Dům Lu Si byl přepaden.

706
00:33:09,875 --> 00:33:11,225
Přepadl?

707
00:33:11,794 --> 00:33:13,265
Jak by se to mohlo stát?

708
00:33:13,554 --> 00:33:14,634
Měli bychom si pospíšit.

709
00:33:14,635 --> 00:33:15,505
Zastavte se právě tam.

710
00:33:15,675 --> 00:33:16,474
Musím vyřešit

711
00:33:16,475 --> 00:33:17,904
Nejprve váš chybějící případ.

712
00:33:18,235 --> 00:33:19,634
Yang Zong, jděte a znovu vyšetřujte.

713
00:33:19,635 --> 00:33:20,424
Ano, pane.

714
00:33:25,274 --> 00:33:26,234
Umístil jsem

715
00:33:26,235 --> 00:33:27,944
Naši muži ve Wuzhou.

716
00:33:27,995 --> 00:33:29,154
Když našli Lu Si,

717
00:33:29,155 --> 00:33:30,624
Budou ho udržovat v bezpečí.

718
00:33:31,195 --> 00:33:32,434
Měli byste jít a odpočinout si.

719
00:33:32,435 --> 00:33:34,545
Dám vám vědět, až budu mít zprávy.

720
00:33:41,635 --> 00:33:42,464
Co je to?

721
00:33:42,514 --> 00:33:43,474
Náš špion hlásil

722
00:33:43,475 --> 00:33:45,745
že Xu Wei šel

723
00:33:45,754 --> 00:33:47,225
Wenxiang Bordello včera v noci.

724
00:33:47,395 --> 00:33:48,745
Li Di byl také tam.

725
00:33:51,594 --> 00:33:52,674
Gratuluji.

726
00:33:52,675 --> 00:33:53,714
Moc děkuji.

727
00:33:53,715 --> 00:33:54,753
Gratulujeme, li.

728
00:33:54,754 --> 00:33:55,904
Děkuju.

729
00:33:58,995 --> 00:34:00,265
Gratulujeme, drahý.

730
00:34:03,594 --> 00:34:04,704
Posaďte se, všichni.

731
00:34:04,715 --> 00:34:05,545
Prosím sedět.

732
00:34:06,395 --> 00:34:07,345
Slunce,

733
00:34:07,354 --> 00:34:08,794
Měli bychom se zabývat Li

734
00:34:08,795 --> 00:34:10,033
teď na jeho pozici.

735
00:34:10,034 --> 00:34:10,713
Prosím, ne.

736
00:34:10,714 --> 00:34:12,464
- Má pravdu.
- Měli bychom.

737
00:34:12,475 --> 00:34:14,073
Gratulujeme, ředitel Li.

738
00:34:14,074 --> 00:34:15,625
Děkujeme za laskavé chvály.

739
00:34:15,915 --> 00:34:17,553
Jsem hluboce vděčný
pro laskavost císaře

740
00:34:17,554 --> 00:34:19,874
a upřímně se o tom obávat.

741
00:34:19,875 --> 00:34:22,553
Pouze věrným sloužícím

742
00:34:22,554 --> 00:34:25,825
Mohu splatit laskavost.

743
00:34:27,315 --> 00:34:28,424
Režisér Li,

744
00:34:28,435 --> 00:34:30,593
Jsi opravdu příliš skromný.

745
00:34:30,594 --> 00:34:31,354
Každý ví

746
00:34:31,355 --> 00:34:33,345
Liovy schopnosti jsou mimořádné.

747
00:34:33,875 --> 00:34:34,954
Podle mého názoru,

748
00:34:34,955 --> 00:34:36,713
pozice
ministra vodních zdrojů

749
00:34:36,714 --> 00:34:38,584
měl být tvůj už dávno.

750
00:34:39,154 --> 00:34:39,713
Správně.

751
00:34:39,714 --> 00:34:40,834
Pokud se mě zeptáte,

752
00:34:40,835 --> 00:34:42,874
pozice
ministra vodních zdrojů

753
00:34:42,875 --> 00:34:44,904
bude určitě patřit do Li.

754
00:34:46,475 --> 00:34:47,305
Hush, Sun.

755
00:34:48,114 --> 00:34:48,864
Přijít.

756
00:34:48,915 --> 00:34:49,954
Pojďme pít.

757
00:34:49,955 --> 00:34:50,474
Přijít.

758
00:34:50,475 --> 00:34:51,713
- Dobře.
- Pojďme pít.

759
00:34:51,714 --> 00:34:52,914
- Pojďme pít.
- Užijte si alkohol.

760
00:34:52,915 --> 00:34:53,625
Pijte prosím.

761
00:34:54,114 --> 00:34:54,984
Zde.

762
00:34:57,475 --> 00:34:58,745
Paní Li,

763
00:34:58,795 --> 00:35:00,665
Prosím, nebojte se příliš.

764
00:35:00,795 --> 00:35:01,874
Oficiální Shen

765
00:35:01,875 --> 00:35:04,625
v minulosti nám hodně pomohl.

766
00:35:04,714 --> 00:35:05,713
Jeho schopnosti

767
00:35:05,714 --> 00:35:07,954
jsme evidentní pro nás všechny.

768
00:35:07,955 --> 00:35:08,914
Věřím

769
00:35:08,915 --> 00:35:11,544
Bude existovat bod zlomu
v této záležitosti.

770
00:35:11,594 --> 00:35:13,064
Děkuji, oficiální Liu.

771
00:35:14,395 --> 00:35:16,954
Je mi líto slečny Shen Zhenové.

772
00:35:16,955 --> 00:35:18,713
Myslím, jaký druh bestie člověka

773
00:35:18,714 --> 00:35:20,754
poškodilo by ženu takovým způsobem?

774
00:35:20,755 --> 00:35:21,754
Co jsi řekl?

775
00:35:21,755 --> 00:35:23,064
Co bestie člověk?

776
00:35:26,674 --> 00:35:27,904
Věděl jsi?

777
00:35:28,114 --> 00:35:29,904
Řekněte mi, co se stalo Zhenovi.

778
00:35:30,554 --> 00:35:32,424
Řekni něco!

779
00:35:32,594 --> 00:35:36,665
Nedávno byly chybějící případy.

780
00:35:36,835 --> 00:35:38,794
Dnes se někdo hlásil

781
00:35:38,795 --> 00:35:41,825
že Zhen byl také unesen.

782
00:35:43,114 --> 00:35:44,384
Proč...

783
00:35:47,995 --> 00:35:49,024
Běžel,

784
00:35:49,114 --> 00:35:51,345
Nechci, abys byl smutný.

785
00:35:51,714 --> 00:35:52,553
- Madam.
- běžel.

786
00:35:52,554 --> 00:35:53,584
Byl jsem ...

787
00:35:54,435 --> 00:35:55,185
Běžel.

788
00:35:55,234 --> 00:35:56,145
Běžel!

789
00:35:57,755 --> 00:35:59,265
Postarejte se o madam.

790
00:36:06,114 --> 00:36:07,785
To již k tomuto bodu.

791
00:36:07,875 --> 00:36:09,553
Nechte moji ženu vrátit a odpočívat.

792
00:36:09,554 --> 00:36:10,633
Pojďme pokračovat v pití.

793
00:36:10,634 --> 00:36:11,593
Pojďme pít.

794
00:36:11,594 --> 00:36:12,384
V pořádku.

795
00:36:41,514 --> 00:36:42,705
Běžel.

796
00:36:43,234 --> 00:36:45,544
Jako moje žena,

797
00:36:46,755 --> 00:36:47,754
Přinutil jsi mě ztratit tvář

798
00:36:47,755 --> 00:36:50,305
před nimi.

799
00:36:53,154 --> 00:36:54,944
Proč jsi mi to neřekl?

800
00:36:58,835 --> 00:37:02,185
Kdybych ti to řekl,
Jaký rozdíl by to udělal?

801
00:37:03,634 --> 00:37:06,394
Byl bys dokonce smutnější.

802
00:37:06,395 --> 00:37:08,384
To není to, o co se bojíte.

803
00:37:09,514 --> 00:37:10,874
Bojíte se, že se nebudu zúčastnit

804
00:37:10,875 --> 00:37:12,665
Váš propagační banket.

805
00:37:16,194 --> 00:37:18,354
Neexistovaly žádné zprávy

806
00:37:18,355 --> 00:37:20,233
o pohřešovaných lidech za poslední měsíc.

807
00:37:20,234 --> 00:37:21,474
Ani jeden.

808
00:37:21,475 --> 00:37:22,513
Myslíš?

809
00:37:22,514 --> 00:37:24,625
Zhen se může vrátit naživu?

810
00:37:27,234 --> 00:37:29,225
Zhen jen chybí.

811
00:37:30,275 --> 00:37:31,633
Říkáš, že je mrtvá/

812
00:37:31,634 --> 00:37:33,553
Kde je tedy její tělo?

813
00:37:33,554 --> 00:37:34,754
Která kancelář vyšetřuje?

814
00:37:34,755 --> 00:37:35,713
Je tu nějaké vodítko?

815
00:37:35,714 --> 00:37:37,153
Zeptali jste se?

816
00:37:37,154 --> 00:37:38,113
Nejen, že jste se neptali,

817
00:37:38,114 --> 00:37:39,713
Ale přede mnou to také skryl.

818
00:37:39,714 --> 00:37:41,553
Jaký je váš záměr to dělat?

819
00:37:41,554 --> 00:37:43,665
My intention?

820
00:37:43,995 --> 00:37:45,513
Nejprve se otec dostal do potíží.

821
00:37:45,514 --> 00:37:47,145
Teď je to Zhen.

822
00:37:47,154 --> 00:37:48,914
Už jsem to udělal

823
00:37:48,915 --> 00:37:49,754
všechno, co mohu udělat.

824
00:37:49,755 --> 00:37:51,665
Co jiného ode mě chceš?

825
00:37:51,915 --> 00:37:53,225
Já vím

826
00:37:53,475 --> 00:37:54,274
tvůj otec

827
00:37:54,275 --> 00:37:56,345
podporoval mě v mé kariéře.

828
00:37:56,755 --> 00:37:58,914
Kdybych se tě nevzal,

829
00:37:58,915 --> 00:38:01,354
Nebyl bych nic.

830
00:38:01,355 --> 00:38:03,305
Přiznávám, že jsem se spoléhal
na vaši rodinu.

831
00:38:04,154 --> 00:38:05,394
Ale nechal někdo z vás vidět

832
00:38:05,395 --> 00:38:05,914
jak

833
00:38:05,915 --> 00:38:07,113
Podařilo se mi to takto?

834
00:38:07,114 --> 00:38:09,625
Kdo viděl oběti, které jsem udělal?

835
00:38:13,234 --> 00:38:14,553
Říkáš moji rodinu

836
00:38:14,554 --> 00:38:16,305
přiměl vás to trpět?

837
00:38:21,475 --> 00:38:23,464
Běžel, to není to, co tím myslím.

838
00:38:23,915 --> 00:38:25,193
Jen doufám

839
00:38:25,194 --> 00:38:26,874
že dnes,

840
00:38:26,875 --> 00:38:28,105
Mohli byste být alespoň šťastní

841
00:38:28,275 --> 00:38:31,673
na mém propagačním banketu.

842
00:38:31,674 --> 00:38:33,354
Jen doufám

843
00:38:33,355 --> 00:38:35,233
jsi pro mě opravdu šťastný.

844
00:38:35,234 --> 00:38:36,073
Ale ty jsi ...

845
00:38:36,074 --> 00:38:37,864
Co jsi udělal?

846
00:38:37,875 --> 00:38:39,225
Li di,

847
00:38:40,554 --> 00:38:42,864
jsou to moje rodina.

848
00:38:44,154 --> 00:38:45,625
A co já?

849
00:38:46,995 --> 00:38:48,944
Za co mě bereš?

850
00:38:58,955 --> 00:39:00,105
Ano,

851
00:39:03,315 --> 00:39:05,665
Zklamal jsem tě.

852
00:39:51,674 --> 00:39:53,145
- Mistr?
- Kdo je u dveří?

853
00:39:53,315 --> 00:39:55,584
Madam, pán je tady.

854
00:39:57,435 --> 00:40:00,225
Drahý, co tady děláš?

855
00:40:00,435 --> 00:40:02,345
Myslel jsem na tebe.

856
00:40:02,714 --> 00:40:04,584
Proč jsi tolik pil?

857
00:40:04,755 --> 00:40:06,745
Jen strávte tu noc
A neodejděte.

858
00:40:07,435 --> 00:40:08,113
Jít

859
00:40:08,114 --> 00:40:09,553
A získejte mistrovského horkého čaje.

860
00:40:09,554 --> 00:40:10,345
Ano, paní.

861
00:40:10,875 --> 00:40:11,785
Buďte opatrní.

862
00:40:21,154 --> 00:40:22,345
Před jednou a půl lety,

863
00:40:22,355 --> 00:40:24,265
Žena se přesunula na nádvoří.

864
00:40:24,275 --> 00:40:25,633
Občas by muž šel

865
00:40:25,634 --> 00:40:26,705
a navštivte ji.

866
00:40:27,154 --> 00:40:28,474
I když sousedé

867
00:40:28,475 --> 00:40:29,593
nemohl toho muže vidět jasně,

868
00:40:29,594 --> 00:40:31,464
vozík byl vždy stejný,

869
00:40:31,714 --> 00:40:33,064
který patřil režisérovi Li.

870
00:40:36,275 --> 00:40:37,033
Ještě něco?

871
00:40:37,034 --> 00:40:39,033
Kromě toho, že jde Li di
Jednou na Wenxiang Bordello

872
00:40:39,034 --> 00:40:40,513
a na nádvoří včera v noci,

873
00:40:40,514 --> 00:40:42,145
Všechno ostatní je normální.

874
00:40:42,315 --> 00:40:43,354
Wenxiang Bordello?

875
00:40:43,355 --> 00:40:44,064
Ano.

876
00:40:44,074 --> 00:40:46,265
Vyšel hned po Xu Wei.

877
00:40:47,514 --> 00:40:48,785
Pokračujte na něj.

878
00:40:49,234 --> 00:40:50,064
Ano, pane.

879
00:40:56,280 --> 00:40:58,250
(Magistrátní kancelář)

880
00:41:00,594 --> 00:41:01,434
Paní Li.

881
00:41:01,435 --> 00:41:02,584
Pane,

882
00:41:02,755 --> 00:41:04,904
Slyšel jsem, že se něco stalo
K mé mladší sestře, Shen Zhen.

883
00:41:07,194 --> 00:41:08,233
Ale není třeba se bát.

884
00:41:08,234 --> 00:41:09,633
V současné době je to právě hlášeno
jako chybějící.

885
00:41:09,634 --> 00:41:10,394
Navíc,

886
00:41:10,395 --> 00:41:12,434
Vesničané pouze řekli
že ten člověk vypadal jako ona.

887
00:41:12,435 --> 00:41:13,904
Možná se mýlili.

888
00:41:14,154 --> 00:41:15,673
Jsou teď nějaké zprávy?

889
00:41:15,674 --> 00:41:17,754
Tento případ byl předán
do naší kanceláře.

890
00:41:17,755 --> 00:41:18,954
Pokud existují nějaké stopy,

891
00:41:18,955 --> 00:41:21,024
Pošlu někoho, aby vás informoval.

892
00:41:22,034 --> 00:41:23,504
Děkuji, pane.

893
00:41:26,275 --> 00:41:27,073
Pane.

894
00:41:27,074 --> 00:41:28,064
Oficiální Yang,

895
00:41:28,395 --> 00:41:29,633
císařský cenzor chce

896
00:41:29,634 --> 00:41:30,994
Interrogate Earla Suninga a jeho manželka.

897
00:41:30,995 --> 00:41:32,625
Bylo mi nařízeno vzít je.

898
00:41:33,194 --> 00:41:35,233
Ne oficiální Zhou
Vyslechněte je teprve před několika dny?

899
00:41:35,234 --> 00:41:36,233
Proč znovu vyslechnout?

900
00:41:36,234 --> 00:41:37,434
Neodvažuji se komentovat

901
00:41:37,435 --> 00:41:39,064
Na myšlenky mého nadřízeného.

902
00:41:39,475 --> 00:41:41,233
Pokud máte pochybnosti,

903
00:41:41,234 --> 00:41:42,864
Můžete se ho zeptat sami.

904
00:41:43,714 --> 00:41:44,825
Odvažuji se.

905
00:41:46,475 --> 00:41:47,705
Pane,

906
00:41:47,835 --> 00:41:48,994
Mohu navštívit

907
00:41:48,995 --> 00:41:50,193
Můj strýc a teta?

908
00:41:50,194 --> 00:41:51,145
Jistě.

909
00:41:52,275 --> 00:41:55,105
Zajímalo by mě, jestli je to pohodlné.

910
00:41:57,034 --> 00:41:58,345
Prosím, následujte mě.

911
00:42:14,114 --> 00:42:15,145
Teta.

912
00:42:17,194 --> 00:42:18,504
Běžel?

913
00:42:22,915 --> 00:42:25,265
Omlouvám se za to, co jsem udělal
vám a vaší sestře.

914
00:42:28,034 --> 00:42:29,024
Teta,

915
00:42:31,194 --> 00:42:33,305
Zhen a já jsme ztratili matku
v mladém věku.

916
00:42:34,355 --> 00:42:35,633
Vychoval jsi nás

917
00:42:35,634 --> 00:42:37,305
jako matka.

918
00:42:38,315 --> 00:42:40,185
I když jste udělali nespočet chyb,

919
00:42:42,154 --> 00:42:43,785
Jako dítě vás nemohu obviňovat.

920
00:42:44,234 --> 00:42:45,504
Běžel!

921
00:42:45,554 --> 00:42:47,553
Opravdu toho lituji, běžel.

922
00:42:47,554 --> 00:42:48,754
Byl jsem oklamán

923
00:42:48,755 --> 00:42:50,314
Earl Suning.

924
00:42:50,315 --> 00:42:52,274
Bál jsem se, že jeho rodina
by bylo zapojeno.

925
00:42:52,275 --> 00:42:55,073
Také se obávám, že kariéra mého syna
by byl zničen.

926
00:42:55,074 --> 00:42:55,553
Běžel ...

927
00:42:55,554 --> 00:42:57,665
Proto jste se pokusili
Dejte Zhen Xu Wei?

928
00:42:58,674 --> 00:43:01,785
Chtěl jsem jen Zhen

929
00:43:02,154 --> 00:43:04,145
mít někoho, kdo ji bude chránit.

930
00:43:04,674 --> 00:43:06,354
Nečekal jsem Xu Wei

931
00:43:06,355 --> 00:43:07,633
být zvíře.

932
00:43:07,634 --> 00:43:10,225
Nečekal jsem to, běžel.

933
00:43:11,114 --> 00:43:13,464
Ve skutečnosti hrabě Sunning
byl vždy upřímný.

934
00:43:13,875 --> 00:43:15,193
Ačkoli je posedlý penězi,

935
00:43:15,194 --> 00:43:16,464
Je plachý

936
00:43:16,554 --> 00:43:18,274
a podniká neustále.

937
00:43:18,275 --> 00:43:20,584
Jak by se mohl seznámit
s takovým zvířetem?

938
00:43:21,194 --> 00:43:24,665
Osoba, která představila Xu Wei
vydělat Sunning

939
00:43:25,395 --> 00:43:27,345
byl Li Di.

940
00:43:29,234 --> 00:43:30,665
Můj manžel?

941
00:43:38,074 --> 00:43:40,424
Je to člověk, který ví jen
Jak kreslit plány každý den.

942
00:43:40,634 --> 00:43:42,153
Jak by mohl vědět Xu Wei?

943
00:43:42,154 --> 00:43:43,984
Pak o tom nevím.

944
00:43:43,995 --> 00:43:45,073
Ale běžel,

945
00:43:45,074 --> 00:43:47,904
tito lidé
jsou pravděpodobně ptáci peří.

946
00:43:47,955 --> 00:43:50,145
Musíte být ostražitější.

947
00:43:50,194 --> 00:43:52,105
Takže neskončíte jako já.

948
00:43:53,355 --> 00:43:54,424
Běžel.

949
00:43:54,955 --> 00:43:56,145
Běžel.

950
00:44:01,795 --> 00:44:02,785
Strýc,

951
00:44:03,915 --> 00:44:06,064
To je pro vás teď vše, co teď mohu udělat.

952
00:44:11,875 --> 00:44:13,185
Užijte si jídlo.

953
00:44:25,074 --> 00:44:26,145
Je to otráveno.

954
00:44:33,995 --> 00:44:35,105
Pane,

955
00:44:35,514 --> 00:44:37,345
Věřil bys mi

956
00:44:37,835 --> 00:44:39,105
Kdybych řekl, že jsem tě otrávil?

957
00:44:44,755 --> 00:44:46,233
Kdyby neudělal takovou krutou věc

958
00:44:46,234 --> 00:44:48,305
Pro mě a moji sestru,

959
00:44:49,114 --> 00:44:51,064
Proč by panikařil?

960
00:44:51,714 --> 00:44:53,265
Pokud jste neudělali nic špatného,

961
00:44:54,315 --> 00:44:56,265
Nemáte čeho se bát.

962
00:45:20,059 --> 00:45:25,540
♪ Staré scény vstupují do mého pohledu
Jak vítr fouká ♪

963
00:45:27,399 --> 00:45:33,252
♪ připomněl minulost,
Leštěná hora ♪

964
00:45:34,859 --> 00:45:40,900
♪ Příběh byl napsán,
Ale pro koho si rezervuji svůj čas? ♪

965
00:45:40,929 --> 00:45:47,639
♪ Je to jméno, které se láska a nenávist vyhýbají ♪

966
00:45:48,659 --> 00:45:54,827
♪ pomocí mého rozbitého srdce
Chcete -li se dostat na slzu, který se vrhnete ♪

967
00:45:56,059 --> 00:46:02,420
♪ Zbavit se vzestupů a pády ♪

968
00:46:04,359 --> 00:46:10,823
♪ Pokud není dluh,
Neexistuje žádná reinkarnace ♪

969
00:46:10,859 --> 00:46:17,006
♪ Pokud to nejste vy, radost i smutek
cítit se na místě ♪

970
00:46:18,229 --> 00:46:21,739
♪ Chybí se navzájem
V našich minulých životech ♪

971
00:46:21,899 --> 00:46:25,950
♪ V tomto životě musíme být spolu

972
00:46:26,059 --> 00:46:32,942
♪ Bez ohledu na to, jaké nebezpečí je před námi,
budeme jim čelit dohromady ♪

973
00:46:32,959 --> 00:46:37,031
♪ Těšíme se na naši unii ♪

974
00:46:37,129 --> 00:46:40,443
♪ Když spíme na stejné posteli ♪

975
00:46:40,686 --> 00:46:46,599
♪ Snění o dobrých dnech ♪

976
00:47:02,499 --> 00:47:06,145
♪ Chybí se navzájem
V našich minulých životech ♪

977
00:47:06,159 --> 00:47:09,844
♪ V tomto životě musíme být spolu

978
00:47:10,299 --> 00:47:17,265
♪ Bez ohledu na to, jaké nebezpečí je před námi,
budeme jim čelit dohromady ♪

979
00:47:17,303 --> 00:47:21,006
♪ Těšíme se na naši unii ♪

980
00:47:21,429 --> 00:47:24,590
♪ Když spíme na stejné posteli ♪

981
00:47:24,649 --> 00:47:31,819
♪ Snění o dobrých dnech ♪